Hvad betyder symbolet 'håndvask' (en hånd over en vaskekumme med vand): forklaring, kan det vaskes i maskine, og hvad må man ikke gøre?

Håndvask – et symbol, der ofte ses på sweatre af naturuld, dunjakker, aftenkjoler, dyrt undertøj og hovedbeklædning. I alle verdens lande bruges piktogrammet af en hånd over en vaskekumme med vand til at angive det.

Forklaring af symbolet:

— Håndvask
— Det er forbudt at gnide og vride. Maksimal vandtemperatur – 30-40 °C.
— Kun håndvask

Anbefalinger

Selvom symbolet 'vaskekumme med hånd' angiver håndvask, skal det ikke forstås bogstaveligt, som om tøjet kun må vaskes i en vaskekumme.

Tøjet kan vaskes i vaskemaskinen på programmet 'Håndvask' (hvis en sådan findes). I nogle tilfælde klarer maskinen rengøringen af sarte emner bedre end hjemmeværtinden. For eksempel når man skal vaske en stor dunjakke eller et andet stort emne, som er svært at vaske helt rent i hånden og skylle forsigtigt.
Ved brug af vaskemaskine må der maksimalt lægges 3 kg vasketøj i tromlen. Så bliver tøjet bedre vasket. Det er også en god idé at bruge en speciel netpose, som hjælper med at forhindre strækning, rivning og deformering af tekstilfibrene.
Små tøjstykker syet af meget tyndt stof, blonder og guipure, med lynlåse, knapper og pynt, vaskes bedst i hånden i en balje eller håndvask. På den måde kan man kontrollere hele processen og være sikker på, at stoffet ikke får huller, bliver deformeret eller strækker sig.
Ved håndvask skal rengøringsbevægelserne være blide, nærmest som massage. Man skal fjerne snavs under vandet og forsøge at minimere gnidning.
Man bør vælge et vaskemiddel, der kan fjerne snavs i koldt vand og opløses godt (helst flydende). Ved brug af pulver i en balje skal det på forhånd opløses i en smule varmt vand, så kornene ikke sætter sig fast inde i stoffet.
For effektivt at fjerne snavs ved håndvask anbefales det at lægge tøjet i blød i sæbevand. I løbet af 15-30 minutter bliver snavset blødt og slipper lettere fibrene.
Til fjernelse af genstridige pletter bør man bruge iltpigmenterede pletfjernere (uden klor i indholdet).

Hvis der er et symbol med en vaskekumme og en hånd på tøjet, betyder det, at emnet er sart og kræver skånsom pleje i alle trin: vask, vridning, tørring, strygning.

Hvordan ser det ud?

Symbolet for håndvask på etiketten ser sådan ud:

en hånd nedsænket i vand i en balje;
en hånd over en vaskekumme med vand.

Billedet kan variere lidt hos forskellige producenter, men fortolkningen er den samme. Ofte angiver producenten den maksimale vandtemperatur – 30 eller 40 grader – på vandet i vaskefadet.

Eksempel på et tøjmærke med almindelige symboler for håndvask:

Olga

Spørgsmål til eksperten

Hvad må man ikke gøre?

Tøj med et symbol, der viser et fad med vand, må ikke udsættes for kraftig mekanisk påvirkning:

vask med børste;

gnide og strække kraftigt;

vride og presse hårdt;

bruge meget varmt eller varmt vand over 40 grader til vask og iblødsætning.

Må ikke vaskes i vaskemaskine, heller ikke på håndvaskeprogram, hvis tøjet har et mærke, der forbyder maskinvask – et overstreget fad med vand.

Hvad kan man gøre?

For at forstå, hvordan man vasker tøjet korrekt, skal man tyde alle symboler og tekster på mærket (etiketten):

Anbefalinger for vandtemperatur. Hvis der ikke står et tal i fadet på billedet, skal man lede efter oplysninger i teksten. 'Cold hand wash' oversættes til 'vask i koldt vand med hænderne', 'unless it's dirty wash at 30°' – 'hvis tøjet ikke er snavset, vask ved 30 grader' (for at friske det op).

Om tøjet må centrifugeres, vises af symbolerne et vredet håndklæde og en cirkel i en firkant (centrifugering og tørring).

Den anbefalede strygetemperatur angives med et strygejernsymbol. Symbolet viser også, om tøjet må dampstryges.

Derudover kan producenten anbefale at vaske tøjet separat fra andet tøj (Wash separately), undlade at bruge skyllemiddel (Do not add fabric conditioner), skylle grundigt (Rinse thoroughly), stryge på vrangen (Please iron in side out), kun dampe (Steam only), stryge gennem et stykke stof (Use press cloth), efter vask forny den vandafvisende belægning (Renew water proofing alter washing), strække til den ønskede form mens det er vådt (Stretch inti shape after washing).

Spørgsmål og svar

Kan man bruge skåneprogram, hvis mærket viser et fad med en hånd?

Nej. 'Skånevask' og 'Håndvask' er forskellige programmer. Skåneprogrammet betragtes som mere aggressivt og kan beskadige tøjet.

Hvad er forskellen mellem 'Skånevask' og 'Håndvask' (programmerne)?

Selvom forskellige producenter bruger deres egne vaskalgoritmer, er forskellen mellem programmerne 'Håndvask' og 'Skånevask' altid betydelig. I 'Håndvask' roterer tromlen næsten ikke, og tøjet ligger i en stor mængde vand, hvilket minimerer den mekaniske påvirkning. Programmet slår også centrifugering fra. I skåneprogrammet bruges der mindre vand, tromlen roterer mere, og centrifugering foregår ved laveste hastighed (op til 600 omdrejninger).

Ofte klager vi over, at tøjet er af dårlig kvalitet (falmet, strakt, fnulret), men glemmer at spørge os selv: 'Har jeg egentlig plejet det korrekt?'. En almindelig vask i vaskemaskinen kan ødelægge tøj, som producenten anbefaler kun at vaske i hånden. Det er vigtigt at læse informationen på mærket og følge anbefalingerne. Husk: symbolet 'balje med hånd' betyder 'Kun håndvask. Gnid ikke, centrifuger ikke, vrid ikke. Maksimal vandtemperatur: 40 grader'.