Hvad betyder tegnet 'ingen damp' (strygejern med kryds nederst): forklaring og anbefalinger til pleje

Hvis man bemærker et piktogram i form af et strygejern med et kryds nederst på tøjmærket, bør man konkludere, at tøjet er meget sart. Det er hvad symbolet betyder: ingen damp, dampning forbudt, strygning uden damp. Det er klart, at varm damp kan beskadige stoffet eller dekorative elementer på produktet.

Anbefalinger

Normalt anses dampning som et skånsomt alternativ til strygning. Proceduren undgår kontakt mellem den varme strygesål og tøjet. Damp udjævner stofoverfladen på afstand.

Dampning gør det muligt at glatte folder på de mindste detaljer, herunder dekorative elementer, hvis belægning kan tage skade ved direkte kontakt med varm keramik. Men der er også en bagside af medaljen:

1. Man kan ikke behandle produktet punktvist med damp.
2. Fugtig damp kan få dekorative elementer og forstærkende limindlæg til at løsne sig. Desuden kan tøjet krympe ujævnt ved brug.
3. Tør damp ved 140-160 grader kan skade meget tynde og sarte stoffer.

Hvordan ser det ud

Symbolet ligner meget et overstreget strygejern, hvis man ikke kigger godt efter. Men det er to forskellige tegn, som man skal skelne.

Et overstreget strygejern er et andet tegn, som forbyder at stryge tøjet.

Symbolet 'ingen damp' indeholder genkendelige damptegn – to eller tre streger nederst på strygejernet. Varianter af piktogrammer:

Det skal præciseres, at dette symbol i virkeligheden næsten ikke forekommer på tøj. I stedet tilføjer producenten en præciserende tekst på engelsk nederst på symbolerne på mærket: Do not steam iron eller kort no steam, hvilket betyder, at man ikke må stryge med damp.

Eksempler:

Hvad må man ikke gøre

Det er klart, at hvis producenten ikke anbefaler at dampe produktet, bør man lytte. Man skal slå dampfunktionen fra ved strygning med strygejern og også undlade at bruge en vertikal dampgenerator.

Derudover bør man nøje undersøge andre symboler og tekster på mærket, og om nødvendigt oversætte dem til dansk ved hjælp af en online oversætter (app på telefonen til at læse engelske tekster fra foto). Ofte kræver tøj, der ikke må dampes, mere skånsom behandling på andre områder.

Hvad må man gøre

Ofte kan tøj, der ikke må dampes, stryges med et strygejern ved den rigtige temperatur. Detaljerede plejeanvisninger findes på etiketten. Man kan opdage, at:

• Varen må kun stryges på vrangen (Iron on reverse (wrong) side only).
• Tøjet kan stryges, men undgå området med tryk eller dekoration (Do not iron print (decoration)).

Spørgsmål og svar om emnet

Olga

Spørgsmål til eksperten

Hvordan ved man, at tøjet ikke må dampes, hvis mærket er klippet af?

Som regel er dampning forbudt for produkter med limede detaljer, fremstillet af krøllede stoffer, meget tynd, næsten vægtløs bomuld, silke, polyester, samt nogle typer velour og fløjl.

Hvordan glatter man tøjet uden at bruge damper eller strygejern?

Produkter, der hverken må stryges eller dampes, bør udelukkende opbevares på bøjler, behandles forsigtigt og renses. Hvis vask og strygning derhjemme er tilladt, kan let fugtigt tøj rystes forsigtigt og hænges til tørre på bøjler. Så undgås væsentlige folder, og efter tørring er strygning og dampning unødvendigt.

Evnen til at tyde piktogrammer på tøjmærker er en værdifuld færdighed for enhver husmor. Ved at følge producentens anbefalinger kan man bevare et frisk udseende i mange år. Symbolet for 'må ikke dampes' er sjældent på tøjmærker, og hvis det er angivet, bør man ikke ignorere det. Man må glatte tøjet på anden vis.